分享一下~
有時候日文的歌詞漢字都不知道怎麼發
羅馬拼音又很怪
漢字轉平假名的方法
其實利用Word就可以搞定了
以夢轍〜ユメワダチ〜的歌詞為例
首先把歌詞貼在word上
把歌詞反白
工具列 開"格式"
有一個"注音標示"的扭
按下去
確認是否這樣標註
按下確定
就會標上平假名了
非常方便吧~
但是有幾個缺點存在
沒辦法全選作標示
他的極限大概是2~3行
有時候漢字連在一起沒辦法辨識
像是這樣
需要把字分開來標示
最後一個問題就是
漢字有很多種唸法
word標出來的平假名
不一定是音樂裡唱的那樣
所以還要check一下
此外，好像也可以標片假名
但我還沒試過~
0 意見:
張貼留言