Sound Horizon 第4張商業專輯 6th Story CD「Moira」
原本以為youtube沒有中文字幕
但最近剛好有找到，雖然還不是很完整
字幕方式比較好理解
比起只看翻譯文字檔還要有效率
（因為歌詞還有一些外語，造成空耳上的困難＝＝）
這個故事是以希臘神話為藍本，歌詞中也用了不少的希臘語
對歌詞的一些考證察可以參考這個網站
http://elychron.host.sk/sh_moira.htm
對一些希臘語單字都有詳細說明
以下影片都是演唱會版的 （感謝pokemon1592000和pocky2046）
第六地平線 Moria
1.冥王 -Θανατος-
http://www.youtube.com/watch?v=5mpq2yneons
2.人生は入れ子人形 -Матрёшка-
http://www.youtube.com/watch?v=BMByjGqwWek
3.神話 -Μυθος-
http://www.youtube.com/watch?v=Ya1-BkZ9olo
4.運命の雙子 -Διδυμοι-
http://www.youtube.com/watch?v=jTruLQ6934E
5.奴隷市場 -Δουλοι-
http://www.youtube.com/watch?v=5HGV1zjXDPw
6.雷神域の英雄 -Λεωντιυς-
http://www.youtube.com/watch?v=R4a6_j8CzJI
7.死と嘆きの風の都 -Ιλιον-
http://www.youtube.com/watch?v=Vw4YYPHwu00
8.聖なる詩人の島 -Λεσβος-
http://www.youtube.com/watch?v=dSwfdMdJXE0
9.遙か地平線の彼方へ -Οριζοντας-
http://www.youtube.com/watch?v=-PVZ-LtMT-8
10.死せる者達の物語 -Ιστορια-
http://www.youtube.com/watch?v=-Flu7xk4Gsk
11.星女神の巫女 -Αρτεμισια-
http://www.youtube.com/watch?v=VDh2rtnNB3E
12.死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-
http://www.youtube.com/watch?v=KoH2ZdVqh3c
13.奴隷達の英雄 -Ελευσευς-
http://www.youtube.com/watch?v=HmMaapywtoE
14.死せる英雄達の戦い -Ηρωμαχια-
http://www.youtube.com/watch?v=tIRAgsaX6Kw
15.神話の終焉 -Τελος- （抱歉沒中文）
http://www.youtube.com/watch?v=NLeXfnaUKQQ
0 意見:
張貼留言